Chiyo-ni


Fukuda Chiyo-ni or Kaga no Chiyo 福田 千代尼 (1703-1775), a Pure Land Buddhist nun, began writing haiku at age of seven and studied under two haiku masters including Matsuo Basho. Chiyo-ni according the Patricia Donegan and Yoshie Isibashi who wrote the book “Chiyo-ni: Woman Haiku Master” was a feminist haiku poet. I would also call Chiyo-ni the truthful haiku poet. Most modern day haiku poets are women but in past times the men forbid women from practicing haiku. Chiyo-ni led the way to bring more equality in the haiku world.

Grazing
my fishing line —
the summer moon.

From the mind
of a single, long vine
one hundred opening lives.

Airing out kimonos
as well as her heart
is never enough.

Again the women
come to the fields
with unkempt hair.

Just for today
using men
for rice-planting.

http://earlywomenmasters.net/chiyo/index.html

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s